توضیح الملل: ترجمه ملل و نحل شهرستانی - جلد ۱

توضیح الملل، ترجمه کتاب ملل و نحل عبدالکریم شهرستانی است.
چاپ فعلی دارای دو ترجمه همزمان است. مترجم قدیمی کتاب ماشناخته است ولی مصطفی خالقداد هاشمی به ترجمه دوباره بخشهایی پرداخته است که به نظر می رسید ترجمه اصلی نارسا یا نادرست و محذوف است.
سید محمد رضا جلالی نایینی نیز حواشی تکمیلی و انتقادی بر آن نوشته است.
ملل و نحل شهرستانی یکی از کهن‌ترین آثاری است که در تاریخ تمدن ایرانی-اسلامی در مورد تاریخ ادیان نوشته شده است. الملل و النحل در عصر مولفش اثری بدیع و پرنفوذ بود و در حوزه ادیان و عقاید، دانشنامه‌ای واقعی به شمار می‌رفت. امروزه این کتاب یکی از منابع معتبر برای شناخت ادیان و فرقه‌هاست.